Uma letra que eu amo!

Esta é a letra de uma das minhas músicas favoritas. É tocada e cantada pelos Barclay James Harvest e chama-se: Life is for living!

Aqui está:

You and me, our life is drifting along
(Tu e eu, a nossa vida esta a separar-nos)
Watching the world as it's singing its song.
(Observando o Mundo enquanto ele canta a sua canção.)
High above, someone is calling to me
(Lá em cima, alguém está a chamar-me)
Life is for living and living is free.
(A vida é para ser vivida e viver é liberdade.)

You to me, are like the sun in the sky
(Tu e eu, és como o sol no céu)
See how you fly, you have wings of your own.
(Vê como voas, tu tens asas por ti próprio.)
You and me, our love will last without end
(Tu e eu, o nosso Amor vai durar sem ter fim)
Ride with the wind, won't you follow me home.
(Sobe com o vento, tu não me vais seguir até casa.)

Turn around and see the circles we spin
(Olha à volta e vê os círculos que fizemos)
and we're taking our chances on where we begin.
(Agora temos a chance de começar pelo principio)
Up above, the rain is falling on me
(Lá em cima, a chuva cai sobre mim)
Life is for living and living is free.
(A vida é para ser vivida e viver é liberdade.)

You to me, are like the sun in the sky
(Tu e eu, és como o sol no céu)
See how you fly, you have wings of your own.
(Vê como voas, tu tens asas por ti próprio.)
You and me, our love will last without end
(Tu e eu, o nosso Amor vai durar sem ter fim)
Ride with the wind, won't you follow me home.
(Sobe com o vento, tu não me vais seguir até casa.)

Taking up time trying to write a line 'till the break of day
(Toma o teu tempo e escreve uma linha, faz uma pausa durante o teu dia)
Given a sign, can you make it rhyme, tell me what to say
(Dá-me um sinal,€ consegues fazer uma rima, diz-me o que dizer)
Making it fine can you ease my mind help me drift away.
(Faz bem assim ajudas-me a que a minha mente vá além.)

Turn around and see the circles we spin
(Olha à volta e vê os círculos que fizemos)
and we're taking our chances on where we begin.
(Agora temos a chance de começar pelo principio)
Up above, the rain is falling on me
(Lá em cima, a chuva cai sobre mim)
Life is for living and living is free.
(A vida é para ser vivida e viver é liberdade.)

You to me, are like the sun in the sky
(Tu e eu, és como o sol no céu)
See how you fly, you have wings of your own.
(Vê como voas, tu tens asas por ti próprio.)
You and me, our love will last without end
(Tu e eu, o nosso Amor vai durar sem ter fim)
Ride with the wind, won't you follow me home.
(Sobe com o vento, tu não me vais seguir até casa.)

Beijinhos grandes, Paty.